5 июл. 2014 г.

Идем гулять и берем с собой книжку

Есть у меня самодельная книжка-помощница, которая выручала меня со всеми внуками. Каждые восемь лет я её немножко модернизирую, добавляя что-то  новое и интересное.
Зачем мне самоделка, если в нашей семейной библиотеке полный набор всех видов и форм: сказки, стихи, энциклопедии, книжки-игрушки, на русском языке, на иврите, на английском?.. Только неделю назад я накупила их в дополнение к уже имеющимся.
Сейчас я расскажу, а вы, дорогие молодые мамы и молодые бабушки, сами решите стоит ли и вам сделать такую. Особенно это актуально для бабушек: память у нас уже не такая крепкая, как в молодости, подсказка всегда должна быть под рукой. Особенно, если вы готовитесь ехать с детьми и внуками в отпуск: на машине, в поезде или самолете.
Основой гуляльной книжки стал маленький альбомчик для фотографий. В его карманчики я вставила листики с написанными потешками, песенками, считалками, "шумелками и кричалками".
Вот вы видите на коллаже обложку и несколько открытых страничек. Некоторые написаны от руки, другие отпечатаны на принтере, кое-где вставлены рисунки, всё украшено наклейками:



​Данная книжка использовалась два года. За это время она пополнялась новыми стихами и песенками. Это было сделать очень просто: новые листочки добавлялись на пустые места, накладывались на уже вставленные листики, заменяли неинтересные стихи, а лучше сказать, стихи, которые не нашли своего применения в наших играх.
Было очень удобно использовать книжку на прогулке. Вот, например, я записала несколько упражнений, развивающих мелкую моторику и схематично изобразила какие движения нужно делать. Маленький внук любил подставлять свои пальчики и повторять текст следом за мной.

​Когда мне встретились рекомендации по массажу, я записала их кратко и поместила на последнюю страничку книжки. Иногда я подглядывала туда и делала некоторые упражнения с внуком.

​Старенькая книжка хранится в нашем домашнем архиве, так как некоторые её странички от времени рассыпались и обложка порвалась.

А вот новый вариант книжки для маленькой внучки Дашеньки:

​Прожив в Израиле почти 17 лет, я уверена, что русскоязычные родители должны учить своих детей русскому языку. Это не мешает мне добавлять в книжку ивритские тексты. Один из них вы видите на обложке. 
А вот тут>> вы можете послушать вместе с детьми песенку про 12 ивритских месяцев, написанную Наоми Шемер.

Преимущества такой поделки очевидны. Целлофановые странички не пачкаются и не рвутся, попадая в детские ручки. На них не видно пятен и следов фломастеров. Такую книжку легко содержать в чистоте - достаточно протереть влажными салфетками.
Приятного всем летнего отдыха!
***************
Статья написана для сайта Detki.co.il. и опубликована тут:

1 июл. 2014 г.

Новые книги, которые я купила для для внуков

Прочитав информацию об интересных книжках  на сайте Detki.co.il., задумала посетить в самое ближайшее время книжные магазины, ведь в июне месяце этого года проводится месячник ивритской книги. Семнадцатилетний опыт изучения языка иврит дает мне возможность утверждать, что бабушкам нужно читать те же книжки, что и их внукам.
Поэтому я рассматривала богатства магазина "Цомет Сфарим" в Стар-Центре Ашдода с огромным удовольствием: выбор разнообразный и цены значительно снижены. Не всегда даже можно было сделать качественный фотоснимок - наклейки, извещавшие о праздничных мероприятиях, мешали. Однако, обижаться было бы грех: купить две книги за 30, 60 или 90 шекелей, это большая удача.

Вот, например, серия популярных биографий выдающихся ученых, рассказывающая об их жизни и научных открытиях. Прекрасно иллюстрированы, занимательно написаны, знакомят детей 8-9 лет с физикой, механикой, естествознанием.


Книги о путешествиях по разным странам в наше время и в древние века, путешествия по страницам истории и книгам ТАНАХа. Некоторые из этих книг пригодятся бабушкам, у которых есть первоклашки, а другие - будут читать ученики класса "гимель".


Я купила для своего среднего внука книжку про еврейские праздники "Вкус праздника" авторов Майи Дубински и Яэль Молчадски, написавших тексты рассказов, сказок и притч, а также Мерав Сагив, написавшей рецепты изготовления праздничных блюд, которые можно выполнить вместе с детьми. Книга богато иллюстрирована Лиорой Гросман.


Так же нашу библиотеку пополнили "Путешествия Нильса с дикими гусями" - на мой взгляд это популярная история и география страны Швеции. И моя любимая тема - картонные фигурки для кукольного театра, в книге "Галилуна": животные, люди, маски, машинки - всё можно сделать с помощью ножниц и фломастеров из рулончиков туалетной бумаги. Не нужно никакого клея! Автор Ринат Офер (רינת הופר) - одна за всех: интересная рассказчица, сочинительница стихотворений, описательница процессов изготовления кукол и вариантов приведения их в движение. Прелесть что такое! настоящие мастер-классы.

А вот что мы купили для самых маленьких внуков 1,5 и 2,5 лет. Рифмованные с детскими именами названия овощей, фруктов, разных названий еды и питья - запоминаются с первого же раза. Ну, что вам сказать - это же Датья Бен-Дор! С книгой можно играть, потому что она составлена как книжка-загадка: вопрос на одной стороне листа, а ответ - на другой. 


Книжку со стихами про разных домашних и диких животных, а вторую про машины и механизмы написала Рут Орен. Замечательно знакомит самых маленьких читателей с разными героями: можно показывать и рассказывать.

Осталось рассказать про книжку-театр "Цыпленок Пик-Пик". Вот некоторые её странички:

Увлекательная книжка-игрушка: всё двигается, складывается-раскладывается, даже "хрюкает" в нужный момент. И ребенок путешествует вместе с цыпленком по крестьянскому хозяйству - от курятника к коровнику, а от него к свинарнику, конюшне и дальше, дальше, знакомясь с новыми словами, понятиями, действиями, чувствами. 
Мультфильмы и компьютерные игры - это, возможно, хорошо, но заменить книжку, которую можно взять в руки и полистать вперёд-назад, ничто не сможет. А скоро в ряду профессиональных авторов появятся мамы-любительницы, ведущие свои блоги с рассказами о воспитании и обучении своих детей. Уверена, им есть что сказать молодым женщинам, ждущим пополнения в семье.

Рада буду знать, что мои рекомендации пригодились вам, читатели.

БабочкаЯночка, любительница книг и иврита.

********************

Статья написана для сайта Detki.co.il. и опубликована тут:
http://detki.co.il/training/2014/06/30/knigi-dlya-vnukov-i-babushek/

Архив блога