Игра "Как Володя катался"

Вторая игра, которую я хочу предложить в нашу копилку "новых-старинных" игр, аналогична по своему принципу игре "Фермер в долине" - это игра-цепочка.  Игроки сначала выходят в круг, а потом все возвращаются. Но в этой "истории" они, в отличие от первой, возвращаются все разом: согласно сюжету, по которому развиваются события в стихотворении. Играть можно с детьми-дошкольниками или младшими школьниками.

Игра "С горки"

по стихотворению Д. Хармса.

Заранее нужно подготовить игрушки: мальчик, охотник, собачка, зайчик, лиса, медведь.

• Дети садятся в круг.
• Выбирают одного ведущего - это мальчик Володя, главный герой стихотворения.
• Мальчик Володя  становится в центре круга.
• Он ходит внутри круга и начинает рассказывать стихотворение.
• Когда он произносит  "... на охотника...", "... на собаку..." и так по всем героям стихотворения, он обращается к тому ребенку, возле которого в этот момент остановился и выбирает его.
• Выбранный ребёнок берёт игрушку своего героя и идет следом за Володей. Теперь он продолжает рассказывать стихотворение
• Когда доходят до слов "на медведя налетели", ребёнок, которого выбрали на роль Медведя говорит :"И Володя с той поры не катается с горы".
• Все разбегаются по своим местам.
• В центре круга остается стоять один только Медведь.
• Теперь он - ведущий...

Как Володя катался    (Д. Хармс )

 

На салазочках Володя

Быстро под гору летел.

На охотника Володя

Полным ходом налетел.

Вот охотник

И Володя

На салазочках сидят,

Быстро под гору летят.

 

Быстро под гору летели –

На собачку налетели.

Вот собачк

И охотник,

И Володя

На салазочках сидят,

Быстро под гору летят.

 

Быстро под гору летели –

На лисичку налетели.

Вот лисичка

И собачка,

И охотник,

И Володя

На салазочках сидят,

Быстро под гору летят.

 

Быстро под гору летели –

И на зайца налетели.

Вот и заяц,

И лисичка,

И собачк,

И охотник,

И Володя

Н салазочках сидят,

Быстро под гору летят.

 

Быстро под гору летели –

На медведя налетели !

И Володя стой поры

Не катается с горы.

******************

Песенка "Фермер ехал по долине"

Песенка-цепочка (так мне кажется можно ее назвать) - перевод английской народной песенки. Такие переводы есть на разные языки. Русский вари...

 

 

Рассказик "Я умею сам". Начало.

На мой взгляд и опыт самоучки, особенное внимание нужно уделять изучению...

 

 

Идем гулять и берем с собой книжку

Есть у меня самодельная книжка-помощница, которая выручала меня со всеми внуками. Каждые восемь лет я её немножко модернизирую, добавляя что-то  новое и интересное.

Зачем мне самоделка, если в нашей семейной библиотеке полный набор всех видов и форм: сказки, стихи, энциклопедии, книжки-игрушки, на русском языке, на иврите, на английском?.. Только неделю назад я накупила их в дополнение к уже имеющимся.

Сейчас я расскажу, а вы, дорогие молодые мамы и молодые бабушки, сами решите стоит ли и вам сделать такую. Особенно это актуально для бабушек: память у нас уже не такая крепкая, как в молодости, подсказка всегда должна быть под рукой. Особенно, если вы готовитесь ехать с детьми и внуками в отпуск: на машине, в поезде или самолете.

Основой гуляльной книжки стал маленький альбомчик для фотографий. В его карманчики я вставила листики с написанными потешками, песенками, считалками, "шумелками и кричалками".

Вот вы видите на коллаже обложку и несколько открытых страничек. Некоторые написаны от руки, другие отпечатаны на принтере, кое-где вставлены рисунки, всё украшено наклейками:

​Данная книжка использовалась два года. За это время она пополнялась новыми стихами и песенками. Это было сделать очень просто: новые листочки добавлялись на пустые места, накладывались на уже вставленные листики, заменяли неинтересные стихи, а лучше сказать, стихи, которые не нашли своего применения в наших играх.

Было очень удобно использовать книжку на прогулке. Вот, например, я записала несколько упражнений, развивающих мелкую моторику и схематично изобразила какие движения нужно делать. Маленький внук любил подставлять свои пальчики и повторять текст следом за мной.

​Когда мне встретились рекомендации по массажу, я записала их кратко и поместила на последнюю страничку книжки. Иногда я подглядывала туда и делала некоторые упражнения с внуком.

​Старенькая книжка хранится в нашем домашнем архиве, так как некоторые её странички от времени рассыпались и обложка порвалась.

А вот новый вариант книжки для маленькой внучки Дашеньки:

​Прожив в Израиле почти 17 лет, я уверена, что русскоязычные родители должны учить своих детей русскому языку. Это не мешает мне добавлять в книжку ивритские тексты. Один из них вы видите на обложке. 

А вот тут>> вы можете послушать вместе с детьми песенку про 12 ивритских месяцев, написанную Наоми Шемер.

Преимущества такой поделки очевидны. Целлофановые странички не пачкаются и не рвутся, попадая в детские ручки. На них не видно пятен и следов фломастеров. Такую книжку легко содержать в чистоте - достаточно протереть влажными салфетками.

Приятного всем летнего отдыха!
***************

Статья написана для сайта Detki.co.il. и опубликована тут:

http://detki.co.il/upbringing/2014/07/05/gulyalnaya-knizhka-ot-babochkiyanochki/

Где Гном построил дом

Стихотворение "Дом и Гном" вместе с этими чудесными заготовками для постройки настоящего "гномьего домика" помогут вам познакомить ребенка с осенним лесом, рассказать о грибах, орехах и листопаде.



вы сделаете вместе с детьми отличную поделку для нашего проекта "Времена Года"

Эти стихи мы очень любили в младшим внуком, когда ему было 2-3 года. Правда, на вопрос "кто с гномом пьет кофе?" он отвечал: Мама!

Попробуйте выучить их с вашими детьми. Уверена, что они тоже вас удивят и рассмешат.

*************
Мои маленькие "Гуляльные книжки" вы можете посмотреть тут-тут, а ещё здесь-здесь.
Всегда с вами БабочкаЯночка

Русские народные потешки по гусей и уток

Заиграли утки в дудки,
тараканы - в барабаны.
Известная всем с детства народная песенка. Она рассказывает нам об утках много интересного: они веселые создания. А гуси тоже на гуслях играть умеют.

Кроме того, гуси - храбрые и отважные. Пока я не нашла такую потешку, которая приведена в сборнике русских народных потешек, переведенных на английский язык. Надеюсь на помощь читателей.
*****************

Курочка из пакета. Бумажная куколка

Процесс изучения куриной темы уже в полном...

Комплекс сведений об Индюках.

Несколько идей, подсказанных Юлей в ее блоге "Ideas... Ideas??? Ideas!!! ", где собраны в одном занятии разнообразные сведения об индюках: рисунки, стихи, загадки, головоломки, поделки и лепка из пластилина. И физкульт-минутка на украинском языке!

Картинка в паре с раскраской - это то, что мне всегда очень нравится.

Слепить индюка на каждый может:

На этом рабочем листе для тренировки навыков владения карандашом, меня привлекли рисунки маленьких индюшат.

Пополнение стихов про овечек и барашков. Fwd: [Друзья БабочкиЯночки]

Большую подборку стихов, потешек, песенок и загадок собрала мама Елена в своем блоге "kusovok", который она ведет по темам проектиов коллективного блога "Друзья БабочкиЯночки".

В одной статье собраны Игры.

Игра "Барашка купишь?"

Взрослый заплетает пальцы руки один за другой – средний за указательный, безымянный за средний, мизинец за безымянный. 
Протягивает руку к малышу: “ Барашка купишь?”
Ребенок пытается схватить руку взрослого; если не
успевает, то взрослый разводит пальцы со смехом: “Ой, про-пал!” Если, напротив, замешкается взрослый (а это бывает часто – самым маленьким, конечно, подыгрывают) и ребенок “поймает барашка”, наступает его очередь заплетать пальцы и становиться продавцом.

Одевалки для Слонихи Матрены Ивановны

Мою коллекцию одевалок пополнил новый экспонат: публикация из американской газеты 30-х годов прошлого века. Собирает эти чудесные материалы автор блога, на который я подписана Mostly Paper Dolls.
 Эта одевалка для слонихи, которая собралась прогуляться по бульвару. Она оденется в нарядное пышное платье, на голову наденет красивую соломенную шляпку, в руки возьмет солнечный зонтик и объемную сумку-ридикюль.
Если вам понравится эта бумажная куколка и вы сделаете ее для своих детей, то можно поиграть во многие игры. В том числе и в кукольный театр. С развитой фантазией детей это сделать совсем не трудно.
Начните, например, с известного стихотворения Чуковского:
У слона была жена Матрена Ивановна.
И задумала она книжку почитать.
Все читала, бормотала:
Тала-лала, тала-лала.
Ничего не разобрать!

Яблочко - домик для червячка

Инструкция по изготовлению очень понятна, но в коллективном блоге я сделала и словесное описание. А для читателей своего личного блога "ВоСпиТаТель" приведу один очень подходящий по теме стишок. Его можно даже разыгрывать, как маленький спектакль, где два актера - ребенок и мама, могут исполнять все роли.

У прохожих на виду

Висело яблоко в саду.

Ну, кому какое дело?

Просто яблоко висело.

Только Конь сказал, что низко,

А Мышонок - высоко,

Воробей сказал, что близко,

А Улитка - далеко.

А Теленок озабочен тем, что 

яблоко мало.

А Цыпленок - тем, что очень велико и тяжело.

А Котенку все равно:

"Кислое - зачем оно?"

"Что вы! - шепчет Червячок,

Сладкий у него бочок."

Оцените потенциал этого стихотворения для обучения ребенка понятиям "Относительные размеры", пищевым пристрастиям животных, да и другие моменты возникнут при разгороре с малышом. Это покажет опыт.

Из подписки "Сказки М.Г" Как попасть в Лондон. Для архива.

Английский язык с Матушкой Гусыней для детей и взрослых Добрый день, дорогие читатели! Матушка Гусыня продолжает находить для вас песенки, которые можно разучить с вашим ребёнком для игр. "Игра", для которой предназначена сегодняшняя песенка, известна всем. See-saw, sacradown. Which is the way to London town? One foot up and the other foot down. That is the way to London town. Эту песенку по традиции, идущей с начала XVIII в., пели, качаясь на качелях типа доски, перекинутой через бревно (see-saw). Вот как перевёла этот стишок В. Лунина: - Скажите, пожалуйста, сэр Бертрам, Как в Лондон попасть поскорее нам? - Одна нога здесь, а другая-там. Быстрее никак не добраться вам!

Раскраски со стихами. Животные.

Несколько раскрасок со стихами помещаю по просьбе читательницы коллективного блога "Друзья БабочкиЯночки". Я тоже предпочитаю всегда иметь к любой картинке или поделке небольшое стихотворение. Даже составила несколько программ:
стихотворение и поделка к нему
песенка на иврите и движущаяся картонная куколка к ней
стихотворение и куколка к нему (ждет своего часа).
Картинку и стишок про медведя уже опубликовала. Некоторые  листы на тему животные дикие и домашние здесь:

Про Свинку и Теленка. Раскараки и стихи

Несколько раскрасок со стихами помещаю по просьбе читательницы коллективного блога "Друзья БабочкиЯночки". Я тоже предпочитаю всегда иметь к любой картинке или поделке небольшое стихотворение. Даже составила несколько программ:
стихотворение и поделка к нему
песенка на иврите и движущаяся картонная куколка к ней
стихотворение и куколка к нему (ждет своего часа).
Картинку и стишок про медведя уже опубликовала. Некоторые  листы на тему животные  и домашние здесь:

 

Стихотворения о радуге. Запоминалки-присказки.

Мнемоника - важная наука, она помогает запоминать. Детям запоминать - это не проблема. Но всё-таки неплохо бы знать стишки-запоминалки. Мы, взрослые, не вспомним вовремя, так и детям не расскажем. Вот Тут Аня нам решила помочь: Динкины Картинки: Стихотворения о радуге. Запоминалки-присказки.

Про ткани и ещё...

Продолжение.

Начало тут.

Коза в сарафане и кукла из тряпочки - и народные потешки и авторские стихи для детей не обходятся без описания одежды. Много и про обувь.

А в переводе английского стихотворения про алфавит упомянута Леди. Во что она одета?

Овечки, лошадки, корзинки

Ещё несколько стихотворений из любимого мною народного английского

цикла "Сказки Матушки Гусыни"

Про одежду и вокруг

Вот два хороших стихотворения в переводе

Маршака из фольклорного английского

цикла песен "Сказки Матушки Гусыни" .

Одно стихотворение аторское - для детей. Но тема тоже повторяется из  русских народных детских потешек.

Замечательное стихотворение про жуков в камзолах. Надеюсь Лариса объяснит нам  в своём интересном блоге "Полотняная полянка" что же это за одежда такая "камзол", как детям о ней рассказать?

Барашек и овечка

Для постоянной своей читательницы и автора-участника блога "Друзья БабочкиЯночки" Ларисы Клепачёвой помещаю здесь копию листика из моего архива по кукольному театру. Это принципиальная схема изготовления барашка или овечки из почтового конверта и ватного шарика. Для придания куколке характерных черт этого животного достаточно вырезать из картона глазки, ушки, ножки и прикрепить их в нужных местах.

Рядом с рисунком написаны два стихотворения из цикла английского народного фолклора для детей "Песни матушки Гусыни" в переводах советских классиков.

Сджелайте такую овечку-баранчика и показывайте маленький спектакль по стихотворению.

Польза будет двойная-тройная: творчество, рукодедие, заучивание и рассказ стихов.

И время проведёте замечтально.

Ещё один вариант стихотворения про барашка помещён в блоге Ларисы "Полотняная поляна" стихотворение называется "Барашкины кудряшки".

Чтобы прочитать текст, кликните по картинке и она откроется на весь экран.

В помощь бабушкам

Тема гуляльной книжки остаётся актуальной, лучше сказать, становится ещё актуальнее, когда ребёнок подрастает и начинает сам повторять за вами слова в песенках и стихах.

Сочувствую всем профессиональным (не желающих ударить в грязь лицом) бабушкам, которые не являются по своей основной професии воспитателями детских садов и учителями младших классов: как сразу запомнить много стихов и не перепутать в них слова??!!

Так как я сама имею уже дырку в голове на месте памяти, то только и спасаюсь своими самодельными книжками от позора.

Пусть книжка имеет потрёпаный вид и консистенцию "капусты", но

всё что надо знать - всегда под рукой,

то есть в кармане.

И как только появляется что-то новенькое и интересное, всегда есть место где его разместить, а если все свободные кармашки в альбомчике уже заняты, то

новый обрывок листочка, вкладывается поверх того стиха, который с горем пополам всё-таки запомнился.

Вот сборный лист для иллюстрации "что есть в моей книжке"

для подрощенного внука:

Так как я не только стихи не запоминаю, но и интересные игры боюсь выпустить из поля зрения, то составила и вложила в альбомчик вот такой перечень

(от малейшего "клика" картинка развернётся на полный экран и каждое слово будет читаемо несмотря на мой корявый почерк):

Весь мой репертуар с года до трёх лет помещён в веб-альбом и его мОжно посмотреть, потому что всё сделано моими руками.

Иногда я очень старалась, иногда не было времени и написано "на бегу",

но эти стихи, песенки, пальчиковые игры мне очень нравятся. Рекомендую.