Сказка - важная часть обучения ребенка

Статья от 2011 года.
Опираясь на опыт мамы и дважды бабушки, окидывая мысленным взглядом реальные и виртуальные архивы, взвешивая массу информации, полученной за несколько лет изучения популярной педагогической литературы, и вспоминая те учебные программы, которые уже опубликованы, берусь за важную с моей точки зрения тему. Хочу доказать молодым мамам, что сказка может быть помощником в развитии ребенка, в его обучении по любой жизненно-важной теме.

Для этого я просто сделаю обзор некоторых сказок, которые я нашла, отсканировала, перевела и пересказала для читателей своих блогов.

1. Есть сказки нравоучительные. Вы будете говорить ребенку много раз, что обманывать, жадничать, драться, кричать и т.п. - это не хорошо. Он с вами будет соглашаться, но... да, продолжать делать глупости.
Попробуйте прочитать ему сказку "Муки и ягненок", в которой мальчик посмеялся над соседями, спешившими ему на помощь, и побеседовать о поступке ДРУГОГО мальчика, дайте ребенку самому посмотреть со стороны и оценить поступок ДРУГОГО ребенка. И потом вам достаточно будет сказать: "ты хочешь быть таким, как Муки?" - это гораздо быстрее приведет к желаемому результату.

Кукольный театр в ФАРТУКЕ.

"Театр в фартуке".

Впервые я встретила информацию о таком театре, когда училась в "Школе кукольного театра" на курсе "Кукла, как инструмент обучения и воспитания". Я законспектировала несколько книг ( с помощью сына немного поняла тексты и срисовала все рисунки) учителей, которые работали в школах и дошкольных центрах. Одним из способов "построить" сцену с декорациями - был фартук, то есть на него нашивали некоторые нужные по ходу действия предметы обстановки:

Красная Шапочка

Три поросенка.

Внизу фартука обязательно был большой карман на всю ширину - в нем хранились куклы, не задействованные в данных сценах. Были и маленькие карманчики по всему "полю" фартука для отдельных героев, если в этом была необходимость:

Песни Матушки Гусыни. Шалбай-Болтай

Сегодня я сделаю большую подборку картинок по теме Яйцо. Казалось бы - какие одевалки могут быть для яйца?? Ан, нет. Нашлось такое. Возьмем знаменитую серию народных песенок и потешек "Сказки Матушки Гусыни". В этой замечательной народной копилке есть такой персонаж - Шалтай-Болтай. Полюбуйтесь - ведь он сплошное удовольствие - настоящее Яйцо.



Такая классная мне попалась Одевалочка для спортсмена: и одежда, и головной убор, и обувь, и аксессуары спортсмена для игры в гольф.

***************

Вот вам маленькое задание для ребятишек. Из деталей в нижней части листа соберите полное яйцо Шалтая-Болтая в парадной одежде.

А это веселая раскрасочка представляет нам героя на прогулке: у него такая пикантная шляпа с пером, игривый бантик в горошек и легкомысленные штаны в крупную клетку. И при этом он, как истинный джентльмен, имеет белоснежный накрахмаленный воротничок.

Для тех, кто не знаком ещё с нашим героем, предлагаю серию раскрасок с английским стихотворением.

Шалтай-Болтай Сидел на стене

Шалтай-Болтай свалился во сне.

И вся королевская конница,

И вся королевская рать

Не могут Шалтая, не могут Болтая,

Шалтая-Болтая собрать.

Там среди картинок с текстом затесалась одна раскраска-головоломка. Думаю, она не помешает.

Всегда ваша БабочкаЯночка.

*********************

• Тыква Матушки Гусыни и Одевалки к ней
• Сердца и одевалки для девочек

Индийская народная сказка "Продавец шляп"

Индийская народная сказка попала ко мне в переводе на иврит из книжки "Дерево сказок" Сделав ее "пословный" перевод для учебных целей, я решила опубликовать полный текст в моей интерпретации, но с исходными картинками.

1.

Много много лет назад жил в Индии продавец шляп. Он толкал свою тележку  по тропинкам в джунглях. Что же было у него в этой тележке? Разумеется шляпы! самые разные: цилиндры, шапокляки, каскетки, кепки, фуражки, вязаные шапочки с помпонами, шляпы для мужчин и шляпки для женщин. Все они лежали в тележке, готовые к продаже.

2.

Но на тропинке была яма.  Колесо тележки попало в яму, тележка перевернулась и все шляпы рассыпались в разных направлениях.

3.

На деревьях в джунглях жили сотни обезьян. Увидев рассыпанные по земле шляпы, обезьяны приблизились, спустились на землю, каждая схватила шляпу и одела ее себе на голову.

Не успел продавец шляп слова произнести, как все цилиндры, шапокляки, каскетки, кепки, фуражки, вязаные шапочки с помпонами, шляпы для мужчин и шляпки для женщин красовались на головах обезьян.

4.

Поднял продавец шляп глаза на деревья: на каждой ветке сидела обезьяна в шляпе. Ах, как он рассердился! Поднял руки ко рту и закричал: "Верните мне мои шляпы!"

"Красавица и чудовище". Белль и Принц

К сказке "Красавица и Чудовище" есть много материалов. В том числе и одевалки: домашние и нарядные платья, скромные и бальные наряды. Не малое значение играет и прическа - каждый раз волосы украшены по-разному.

Сделайте себе такую бумажную куколку и комплект одежды к ней.

Теперь сделаем бумажную куколку Чудовища, которого полюбила девушка.



и бумажную куколку Принца - вот чудесное свойство любви. Даже колдовство отступило перед добрым и благородным сердцем.

Для нашей веселой игры в одевалки, которую любят девочки всех возрастов, мы сделаем ещё и наряды для героев сказки "Красавица и Чудовище".

Рисуйте, вырезайте и играйте! Ставьте маленькие кукольные спектакли на столе.

***********

• Судоку для детей. Головоломки средней сложности
• Гномы - бумажные куклы для домашнего театра
• Игра "Красная шапочка". Сделать самим
• Одевалки. Разные Мышки.

Гномы - бумажные куклы для домашнего театра

Всех героев сказки "Белоснежка" вы найдете на этих картинках.
Тут есть Гномы с рабочими инструментами, лесные обитатели звери и птицы, девочка Белоснежка, прекрасный принц и царица, переодетая нищенкой, дворцовый стражник



тут есть декорации для домика гномов - кровати, стол, стулья - и горы для пейзажа

Все куколки можно сделать на картонной основе и установить с помощью дополнительных полосок, которые есть внизу каждой фигурки.

Надеюсь, любителям настольного кукольного театра пригодятся все эти вещи и вы проведете вместе с детьми много приятных и полезных минут во время изготовления и использования их.

Всегда с вами БабочкаЯночка.

**************

Раскраски и Задания по теме "Безопасность на дорог...

Универсальный Экран выполнения заданий

5.12.11. Сказки - универсальный материал



Настольная игра "Не будите Великана"

Выполняю обещание, данное Татьяне Пироженико и её читателям. Сегодня покажу из чего состоит игра по сказке "Джек и Бобовый Стебель". Интересна она тем, что игроки не соревнуются друг с другом "кто первый", "кто быстрее", "кто больше", а объединяют усилия, чтобы выполнить какую-то задачу. То есть вместо конкуренции - содружество, а вместо соперничества - взаимопомощь. Отличное дело. И цель, как правило, благородная.
У нас было 2 такие игры. Вторая называлась "Освободить принцессу". Её, к сожалению, уже нет "в живых" (игры, не принцессы), а сканированный вариант пока не отыскался. Но надежды я не теряю. Жизнь показывает, что потери иногда находятся совершенно неожиданно.

1.

На этом коллаже представлен полный комплект:





Надеюсь, картинка увеличится по щелчку Мышки

Слева - игровое поле: от домиков с зелеными садиками поднимается толстый бобовый стебель и растет до самых облаков, где нарисован спящий (!!) Великан, охраняющий свои сокровища.

Справа:
1) картинка на коробке со всеми героями игры, стремящимися собрать сокровища и убежать от Великана, а это возможно только пока он спит
2) 6 маленьких картинок - если их сложить вместе (как видно на следующем прямоугольнике), получится одна большая картина просыпающегося (!!) Великана
3) 12 "монеток" с рисунками сокровищ, которые есть у Великана

В игровой комплект входят ещё фишки для каждого участника и кубик.

Вот все составляющие отдельно:

 

их можно распечатать.

 

Так как игровое поле очень длинное и не поместилось в сканер, то я сделала его в три приема. Некоторые детали получились дважды. Поэтому их надо состыковать в какой-нибудь графической программе или при склеивании.

 

 

 

 



Игра английская, но у нас она снабжена ивритскими словами: звуки спящего Великана написаны так "Хрррр", а проснувшегося - "Аhhhhha!!". Инструкция, разумеется, тоже на иврите. Поэтому помещать ее тут я не буду, а сделаю для вас, читатели, перевод и опубликую его на следующей неделе.
Да. Даже если не будет ни одного комментария.

День Первый. 3. Сказка про ночных гномов и рассказ Коперника.

"Мои друзья гномы".
Ципи Шахрур.


Есть у меня друзья дневные, это мальчишки со двора, и есть у меня друзья по ночи - вот о них я хочу рассказать вам. Мои ночные друзья очень маленькие, просто мизерные, их с трудом можно рассмотреть, поэтому я называю их гномами.
Когда холодно и темно на улице, когда капли дождя стучат в окно, я укрываюсь одеялом и медленно-медленно втягиваю туда свою голову, как черепаха в панцирь. И тогда... потихоньку, даже секретно я приглашаю гномов волшебными словами: "Гномики-Гномы, молнии и громы, явитесь не запылитесь, рядом становитесь!"
И вдруг появляются два гнома, садятся рядом со мной и поют песни. Или просто болтают ножками и молчат. А сказки, что они рассказывают такие волшебные, что не найти ни в одной книжке. И постепенно я начинаю зевать от усталости. Гномы желают мне спокойной ночи и обещают вернуться снова. И когда они возвращаются, они приводят за собой целую компанию разноцветных гномов, которые поют, танцуют и баюкают меня. Когда я засыпаю гномы убегают, обещая вернуться. И каждый вечер я жду их снова.
****************
Попробуйте вместе с детьми сочинить свою сказку про ночь и ее обитателей. Поговорите о том, что снится детям во снах, о чем они мечтают.
****************
В одном из учебников мне понравился рисованный рассказ о Копернике, который первым объявил, что Земля вращается вокруг Солнца. Возможно вам пригодится этот смешной комплект картинок. Ориентируйтесь на номера эпизодов.

1.

1. В течение многих веков думали люди, что день и ночь рождаются потому, что солнце движется по небу.

2. Они видели, что Солнце поднимается из-за горизонта и называли это место "Восток", а то место, куда Солнце скрывается вечером, называли "Запад".

3. Так думали люди до тех пор пока не появился среди них один человек по имени Коперник. Он был астрономом и занимался наукой.

2.

4. Однажды пришла ему странная мысль: "Не всегда всё, что мы видим так обстоит на самом деле, как мы можем это объяснить. Иногда кажется нам что что-то происходит так, а оно на самом деле действует совсем наоборот..."

3.

5. Задумался Коперник и засомневался: "Может быть это только кажется нам, что Солнце вращается вокруг нас?"

6. "Может быть, что гигантское Солнце стоит на одном месте. А Земной Шар, на котором мы находимся, вращается вокруг Солнца и вокруг самого себя."

7. Земной Шар вращается и, когда мы смотрим наверх, на небо, то кажется нам, как будто Солнце движется вокруг нас".
8.  "Кажется нам, что оно восходит."
9. "И кажется нам, что оно поднимается и опускается".
10. "А на самом деле, Солнце находится на одном месте. Земной Шар, он вращается вокруг своей оси и поэтому сменяются День и Ночь."


Всегда с вами БабочкаЯночка.
*******************************
День первый. План.


 

Тьма/мрак.  Что такое "хаос". Свет. 
Почему наступает темнота? Рассказ "Под шкафом". 
Сказка "Мои друзья гномы".  
Рассказ Коперника.

"Журавлиха, которая не полетела на север". Энциклопедическая сказка

Все мамы, учившиеся в российских школах, знают печальную сказку Мамина-Сибиряка "Серая шейка". Про уточку, которая на всю зиму осталась в холодном зимнем лесу, когда ее стая поздней осенью улетела на юг. А летят эти европейские жители, перелетные птицы, в жаркие страны - в Африку. Часть из них останавливается на зимовку в нашей теплой стране, в Израиле, где весь год лето. Проведя тут несколько месяцев, перелетные птицы возвращаются в те места, где они вылупились из яиц, чтобы и самим свить гнездо, отложить яйца и высидеть птенчиков. Выкормить и вырастить их за лето, а осенью снова отправиться в путь - в теплую Африку.

А как это выглядит с обратной стороны? Рассказывали ли вы, мамы, своим ребятишкам что делают птицы на юге? Знаете ли вы, что и с ними случаются такие истории, как с уточкой Серая Шейка? Не знали раньше? Так послушайте. Я перескажу вам сказку про Журавлиху, которая не улетела на север, когда вся стая отправилась на родные болота. Но сначала все начиналось обычно и не предвещало бунта. Итак, в одной российской или украинской деревне...

1.

С этой серией энциклопедических сказок вы уже знакомы. Подробности об авторах смотрите тут.

2.

Когда вышла молодая журавлиха Хася из яйца, посмотрела она вокруг со страшным волнением: она нашла саму себя на крыше дома, на самой высокой части трубы.  "Как спустится  отсюда на землю?" - спросила она маму. Мама загадочно улыбнулась: "Журавли не спрашивают как спуститься на землю, а только - как подняться в небо!"

В течение нескольких недель оставалась Хася в гнезде и мама приносила ей еду: мошек, червячков и даже мышек.

3.

Но однажды утром осталась Хася совсем одна - мама не прилетела. Поняла маленькая журавлиха, что если она хочет покушать, то должна выйти из гнезда и спуститься на землю.

Зажмурила она глаза и стала изо всех сил махать крыльями: раз, другой, третий... и наконец оказалась в воздухе!

 4.

Она была в восторге, забыла о голоде, летала между облаков и радовалась. Она чувствовала, что когда не машет крыльями, воздух подхватывает её и она парит в небе. Потом спустилась Хася на берег озера и, стоя в воде, ловила одну рыбку за другой.

**************

Продолжение сказки - в самые ближайшие дни.

Кто что нашел в дупле?

Итак, вернулся гномик Мук домой ...
Но не мог уснуть: он тревожился за свои золотые монеты... вдруг прибегут пираты и....
- Что он сделал?




Он встал и пошел перепрЯтывать свой клад. И так было каждую Ночь. Он прятАл и перепрятывал: в дупло, в Яму, на ветках. И боялся, боялся, боялся, что вдруг кто-то увидит, кто-то заберет.
И вот в одНу темную ночь гномик Мук считАл свои монеты, а рЯдом оказался Хитрый Лис.

Его уши услышали шум, его глаза увидели блеск золотых моНет. Лис спрятался и стАл ждать пока Мук считал свои монеты, пока пока он запирал свой сундучок, пока прЯтал его в дупло, пока укрывал ветками и сухими листьями, пока гНом ушёл домой.
Тогда Лис вышел из укрытия, приблизился к дереву, убрАл ветки и листья, схватил сундучок с золотыми монетами и убежал.

Назавтра опЯть ночь пришла  и гномик Мук пошел в лес к тайНому дереву. И вот: ветки и листья рАзбросаны по земле, дупло открыто и клад исчез.
Стал Мук кричать и стонать, жаловаться и плакать:
- Ой, горе мне! пираты украли мои сокровища!
Ой, беда! воры утащили мои монеты!
Услышал мудрый воробей эти крики и жалобы, прилетел и сказал:

- Что ты тут кричишь и жалуешьсЯ?! Были у тебя золотые моНеты, что ты с ними делАл? Ни-че-го! Ты их не кушал, ты их не одевал на тело, ты только считал их, считал, считал, считал каждую ночь. Вот есть в нашем лесу много шишек и стрючков. Собери их и считай весь день, а ночью иди домой и спи спокойно.
Мудрый был воробей.
Послушал его гномик Мук и понял всё. Он успокоился, пошел домой и лег спать.
****************

Народная сказка. "Мышь полевая...

Уверена, вам понравилась сказка про приключения...

Приключения мышей в городе. Ок...

2. Отправились братья в город. Что удивило и...

Сказка про полевую и городскую...

Настала очередь известной сказки, варианты...

Почему гномы не жадные. Поучительная история.

Не сразу гномы становятся такими мудрыми, как Гном-Доктор. Чтобы научиться быть добрым и хорошим товарищем, нужно самому попасть в беду - так было с молодым гномиком Муком. Об этом вы узнаете из моего пересказа сказки Левина Кипниса:



Каждую ночь, когда ярко светит луна, ровно в полночь выходят гномы работать в лес. Они одевают красные курточки, колпачки на голову и обувают остроносые туфли. У каждого в руках острая кирка, а на спине рюкзачок - так они идут дружной шеренгой друг за другом и поют песни.
В лесу они разбегаются в разные стороны и начинают копать землю под разными деревьями.
- Зачем они копают?
- Они ищут клады.
Гномы копают и поют, поют и копают. До тех пор, пока кто-нибудь не находит клад, клад из золотых монет, сокровище. Тогда гномы собираются вместе: считают все монеты и делят их поровну. "Монетка мне, монетка -тебе, монетка - ему, монетка - тому, монетка - этому...". Гномы поют и танцуют вокруг дерева до самого восхода солнца, а потом веселые и довольные возвращаются домой.

Но молодой гномик Мук не рад тому, что получил только часть монет из найденного клада. Он хочет взять себе весь клад!
- Что он сделал?
- Посмотрим.
Однажды  ТЁМНОЙ ночью, когда луна НЕ СВЕТИЛА   , Мук пошел в лес ОДИН. Он ходил от дерева к дереву и копал под корнями каждого. И вдруг под одним деревом он нашел клад: сундучок, полный золотых монет! Мук понес сундучок к себе домой, высыпал монеты на пол и стал их считать. Считал час, считал два, считал три - и глаза его стали закрываться, он устал. Сложил Мук все монеты в сундучок и спрятал под кровать. Лёг, но не мог спать. Он боялся, что придёт вор и украдет его сокровище.
- Что делать?

Мук встал и понес сундучок в лес. Там он нашел старое дерево и в его дупле спрятал свой клад. Вернулся домой. Но не мог уснуть: он тревожился за свои золотые монеты... вдруг прибегут пираты и....
- Что он сделал?
Об этом вы узнаете в следующий раз.
************
**********

Одевалки к сказке "Гномы и башмачник"

Как живут гномы. Открытие проекта "Гномы и маленькие человечки"

Жизнь гномов, которую они ведут каждый день, ничем не отличается от жизни людей и животных. У нас есть праздники и работы, законы и правила, радости и горести - все это повторяется из года в год. Наша жизнь приятна и интересна: и каждый день и все годы, мы веселы и довольны собой.
Мы, гномы, преданные и верные друзья всем птицам, зверям и насекомым в лесу. Мы запрещаем даже детям обижать животных. В ответ все живые существа любят нас и тоже заботятся о нас. Поэтому каждый гном всегда дружит со своими соседями и всегда рассказывает им о своей жизни.

Как известно всем, мы, гномы, большие знатоки и ценители растений. С самого детства мы изучаем травы, цветы, кустарники, плоды и листья.



Я расскажу вам про себя. Меня зовут Гном-Доктор. Потому что когда я был совсем молодым, мне только-только исполнилось 62 года, я учился различать лекарственные травы и начал собирать растения и делать из них лекарства. И мой богатый опыт подсказывает мне, что все болезни можно вылечить травяными сборами и правильным питанием. Есть травы, которые излечивают кашель, другие помогают при простуде, третьи от головокружения.

Каждое утро мы заняты важным делом. Нам обязательно надо мыться-умываться, чистить зубы, стричь ногти  и убирать в своем домике.
Вы, конечно, знаете, что гномы строят свои дома под землей, между корней больших деревьев, это значит, что ещё важно хорошо проветривать каждую комнату и впускать туда свежий воздух.
А потом мы помогаем своим соседям птицам и животным навести порядок в их гнездах и норках. Потому что мы понимаем как важно жить в чистоте.

У нас принято утром хорошо завтракать - это очень правильно, ведь так мы начинаем день полные веселья и энергии. Мы кушаем только то, что собираем в лесу и ловим в речке. Мы знаменитые повара и умеем делать из овощей и фруктов отменные кушанья и замечательные сладости, особенно разные варенья. К завтраку мы всегда приглашаем друзей. Я люблю свою соседку мышку и угощаю её радушно. Она так любит со мной завтракать, что не оставляет на тарелке ни одной крошечки.
И вы, маленькие умненькие дети, так поступайте всегда.
**************
Краткий перевод сказки "Гномик Тов-Тов" автора Шафрир Закай.
***************

Вот с этой простой сказочной истории я хочу начать годовую программу по сбору информации на тему "Гномы и маленькие человечки". В неё войдут сказки, картинки, раскраски, поделки и головоломки героями которых будут веселые человечки. И этот проект будет сочетаться с другими моими темами нынешнего года: правильным питанием и охраной окружающей среды. Читайте, рисуйте - участвуйте. Будет полезно и интересно.

Всегда с вами БабочкаЯночка.
****************

Книжка про мусор.

1.2.3.4.4а.

***********

Бумажный пакет.

Раскраски ООСреды

***********

"Картинки из Корзинки":1.2.3. 3d.4.5.5а.6.7.8.

Новогодняя сказка из Африки "Девочка и Волк"

Я не умею сочинять сказки, но я умею их переделывать, разбивать на части, соединять в одну длинную цепочку, переводить их с других языков и разные другие вещи делать с интересными сказочными историями. В самом начале проекта "Книга про вашего ребенка" я задумалась и очень захотела участвовать. Но у меня не было ни одной подходящей сказки для переделки. И тогда я решила взять самые неподходящие рисунки и сделать из них новогоднюю историю. Почему-то именно в этой африканской сказке я увидела нужный сюжет.

Начало книги и связывающие звенья находятся тут.

Сначала я хотела сделать самого ребенка героем сказки. Но условие стоит жесткое: сюжет должен быть подходящим и для мальчиков и для девочек. А на рисунках - только девочка. Вот я и применила прием "передача волшебной палочки", то есть.... однако, читайте сами:

***************

Когда снежинка прилетела на следующий вечер, мальчик/девочка сказал/а: "Сегодня Я расскажу тебе сказку, дорогая Снежинка, ведь ты столько вечеров подряд развлекаешь меня. Я знаю, что ты никогда не бывала в Африке, потому что там никогда не бывает зимы и там не кружатся Снежинки. Но Новый год там тоже есть и его тоже ждут дети. Я тоже не был/а в Африке, но моя мама, когда она была маленькой девочкой, ездила туда в гости к своей бабушке. От неё я знаю эту страшную историю, которая закончилась очень хорошо.

Когда-то моя мама, сказал мальчик/девочка, была маленькой и поехала в гости к бабушке с дедушкой на новый год. Бабушка с дедушкой в то время жили в Африке, где зимой так же тепло, как и летом. А вместо елки, елки не растут в Африке, нужно собрать и принести с полянки большой букет цветов. Собрать цветы вызвалась мама-девочка. Бабушка и дедушка наказали ей: будь осторожна, не ходи за калитку.

Но как только мама-девочка повернула на тропинку и сорвала первый цветок, она совсем забыла слова бабушки и открыла калитку. Цветов на полянках было видимо-невидимо и мама-девочка шла по тропинке, собирала цветы и пела песенку.

-Ой, - сказала Снежинка, - ой-ой! оёёй! осторожно, мама-девочка! за тобой крадется Волк!

-Не волнуйся, маленькая Снежинка, - успокоил/а её мальчик/девочка, - Волки, они всегда в зимних сказках появляются.

-Но Волки всегда мешают детям попасть на Ёлку, они не хотят, чтобы дети веселились...

- Не перебивай меня и слушай дальше.

А мама-девочка пела свою любимую новогоднюю песенку : 

В лесу родилась елочка,

В лесу она росла...

Краем глаза мама-девочка видела, что за ней крадется Волк. И она немножко испугалась. Но продолжала петь веселым голосом веселую новогоднюю песенку:

Зимой и летом стройная 

Зелёная была...

Вдруг Волк выскочил на тропинку! "Ах, как я люблю эту замечательную песенку про Маленькую Ёлочку и снежную зиму! Когда я был маленьким, то ездил в гости к своей бабушке в Россию/Эстонию/Сибирь. И там, только там я видел замечательные елки, мягкий снег и веселых снежинок. Спой, пожалуйста мне эту песенку до конца, мама-девочка!"

И мама-девочка запела снова: "В лесу родилась елочка, в лесу она росла. Зимой и летом стройная, веселая была. Метель ей пела песенку" - пела веселым голоском мама-девочка. А Волк, закрыв глаза, умиленно слушал. Этим и воспользовалась мама-девочка: пока у волка были закрыты глаза, она повернулась на тропинке и пошла в обратную сторону - к дому своей бабушки.

- Какая умная девочка! - сказала дрожащая Снежинка. 

-Ага!- согласился/лась мальчик/девочка, - моя мама, когда она была девочкой была послушная и умная. Она любила своих бабушку и дедушку. А сейчас она очень любит меня. Слушай дальше и не дрожи от страха.

Но радоваться было ещё рано, ведь мама-девочка была ещё далеко от дома, а песенка уже заканчивалась!! Но Волк так разволновался от воспоминаний, что не хотел согласиться с окончанием песенки про маленькую елочку. 

-Спой мне ещё раз твою песенку, - попросил он. 

А маме-девочке только этого и нужно было. Она запела, а Волк от удовольствия растянулся на африканской травке и не заметил, что мама-девочка уже прошла мимо него перед самым его носом.

"...спи елочка бай-бай, мороз снежком укутывал: смотри не замерзай!"

- Да, я помню, - сказал Волк, - как холодно было в зимнем лесу и как сильно дул северный ветер. Он открыл глаза и... перед самым его носом...

... мама-девочка захлопнула калитку!

Всё! путешествие за цветами закончилось! Мама-девочка была снова в саду своих дедушки и бабушки и несла большой красивый букет цветов. Для встречи нового года.

-Спасибо, мальчик/девочка, ты порадовал/а меня своей сказкой. оказывается слушать сказки так же интересно, как и рассказывать их - сказала Снежинка. Она попрощалась, пообещав вновь прилететь завтра.