Сказка "Мышь городская и полевая". Английский учебник

В учебнике для четвертого класса израильской школы сказка про жизнь городских и полевых мышей рассказана немного в другом контексте. Тут наше внимание обращают на окружающую среду, в которой живет эти мыши. Поля, чистый воздух и тишина - в одном случае. Шум, загазованность, опасность - в другом.

Рассмотрите картинки, прочитайте текст и расскажите детям по ним все плюсы и минусы проживания в городе и в деревне. Надеюсь, такого знания английского языка вам будет достаточно. Если нет, то вы можете воспользоваться маленьким словариком для перевода слов на иврит или арабский. (Шучу! Если вы не в курсе: для уважения арабской части населения нашей страны, арабский язык является вторым государственным языком Израиля. Поговаривают, что скоро и русский заслужит такую же честь.)

"Маленькая Красная Курочка" английский, краткий вариант

В сказке "Маленькая Красная Курочка", включенной в учебник английского языка третьего класса израильской школы, героями, живущими по соседству с трудолюбивой курочкой, являются  Лошадь, Кот и Мышка.

Мне понравился краткий текст, лёгкий для чтения и понимания. Понравились маленькие иллюстрации. Надеюсь, мамам, изучающим с детьми английский язык, пригодится этот вариант пересказа текста сказки. Читайте и наслаждайтесь.

Не забывайте, что дети любят играть с куколками: сделайте любую фигурку курочки, или лошадки, или кошки, или мышки.

Есть у меня и подробная сказка в книжке-учебнике: с текстом, словарем, вопросами, заданиями, играми.

Хозяйственная и работящая Курочка находит пшеничное зёрнышко и после длительного процесса сельскохозяйственных действий получает много вкусных пирожков. Её соседи Конь, Кошка и Мышонок - бездельники и леньтяи, остаются без угощения.

Готовимся к школе и учим английский с Озорными Песиками.

Если у вас есть возможность приобрести эту книжку, сделайте это обязательно. Потому что с ее помощью ваши дети  легко освоят многие понятия, необходимые дошкольнику. Такие как: цвета, направления движения, количества, верх-низ, право-лево, дни недели, части суток, глаголы действия, сравнения, последовательный счет и т.д. и т.п.

А ещё скажу вам, что все эти знания вы сможете преподнести им как на своем родном, так и на английском (да-да!!) языке.  И в самом веселом виде.

Начинается книжка с одного белого средних размеров озорного песика. Постепенно в разных ситуациях к нему присоединяются большие и маленькие, красные и синие, шустрые и проказливые, но тоже озорные собачки.

Вместе они путешествуют по страницам книжки и, к ее окончанию, собираются в большую шумную компанию.

Эти собачки, псы, собачонки и щенки побывают в разных местах, в разное время, с разными целями. А вы вместе с ними подготовитесь к школе.

Мне удалось эту книжку пересканировать и поместить в закрытый веб-альбом. Ссылку на него, как специальный приз, получат все участники фестиваля "Озорные Песики", который проводится в коллективном блоге "Друзья БабочкиЯночки" в ноябре 2010 года. Приглашаю всех желающих присоединиться, ещё есть время. 

Всегда с вами БабочкаЯночка.

Книги о методе Монтессори

Для ознакомления

Постепенно появляется дополнительная информация по методике Монтессори. Сегодня в нашу "библиотеку" поступили две сканированные книжки. Прислала их из Украинского города Херсон Наташа Редько,  мама девочки Полины, 3-х лет. Спасибо ей большое.
Представление о содержании книг и их названии дает мой коллаж, который я специально сделала для этой статьи. Так как все картинки я загружаю через программу Пикаса, то они очень сильно увеличиваются по клику.
Для тех, кто подписался на специальную почтовую рассылку (форма подписки - в боковой колонке), в очередном 19-ом номере я помещу ссылку на закрытые веб-альбомы. Там книжку можно прочитать, рассмотреть рисунки и, при желании, скопировать к себе в компьютер. Это сделано для того, чтобы не нарушать авторские права, выкладывая книги в открытом виде.
Надеюсь, книги пригодятся вам, дорогие мамы и папы, для занятий с ребенком дошкольного возраста в часы досуга.

Чуковский по-английски и другие альбомы

1. Посмотрите, посмотрите! Видели ли вы когда нибудь? Самые известные сказки Чуковского с самыми известными рисунками изданы на английском языке и помещены в веб-альбом ТУТ.

2. Рабочая тетрадь для малышей, начинающих изучать английский ТУТ.

3. Учебник для изучения букв русского языка и начала чтения по слогам, прописи - всего 91 лист.

4. Раскраски на разные темы - 80 листов.

5. Красочная книга-инструкция иллюстрированная - как изготовить из папье-маше массу всяких красивых вещей, как изготовить цветы из бумаги - 60 листов. У меня есть черно-белая копия этой книги, сделаная пять лет назад, я рада, что нашла и цветной вариант.

Всем советую посмотреть.

Yana.Yar.kaya: ПроИгры

Давняя публикация на тему игр, игрушек и книжек для детей в возрасте 2-3 лет. Добавляю ее в копилку своих статей на эту тему.

Yana.Yar.kaya: ПроИгры

Игры- самоделки - моя любимая тема. Так много у нас под рукоами вещей, из которых получатся развивающие игрушки и игры на разные темы для детей в дошкольном врозрасте. Без дополнительных материальных затрат, без больших услилий, ярко и качественно! От старшего внука через восемь лет достались младшему.

Yana.Yar.kaya: ЕщёИгры

Сказочный Учебник Чтения. Колобок. Стр. 21-22.

Страницы 19-20 тут.

Сказка и спектакль про Колобка продолжается. По этим страничкам можно учить и пересказывать текст, который является частью сценария, отвечать на вопросы и выполнять задания.

Текст, напечатанный чёрным цветом, предназначен для самостоятельного чтения.

Кроме уже показанных способов изготовления простых кукол, советую посмотреть публикацию об изготовлении кукол животных , тут вы найдёте интересные решения и для волка и для медведя. Весь сценарий по сказке "Колобок " тоже можно использовать.

Картинки увеличиваются по клику.

До встречи через неделю.

Домашний кукольный театр "Колобок"

Домашний кукольный театр "Репка"

Мои блоги на детскую тему:

"Читаем Сказки Вместе"

"Друзья БабочкиЯночки"

Читалка. Часть 4.

Продолжение. Часть 3 тут.

Наш маленький эксперимент закончился вполне успешно, так как я оперативно изменила тактику и поместила на листочках с картинками по 3-4 красных слова, написаных "волшебными чернилами, которые могут видеть только маленькие девочки".

Итак, подведу некоторые итоги и сделаю некоторые выводы (как делитант-самоучка, разумеется).
 1. Ребёнок был удивлён и с энтузиазмом принялся читать.
2. Буквы в словах, предназначеных для чтения ребёнка, были печатные и заглавные, шрифт самый прямой и чёткий - читать его легко и ребёнок не путался в строчных буквах. К ним мы можем перейти на следующем этапе.
3. Безусловно, для каждого ребёнка существует свой объём нового материала, который он осваивает без напряжения и его надо выявить путём эксперимента, постепенно повышая нагрузку. Но в среднем 4-5 слов на листе с очередным текстом - вполне посильная задача. Я напомню рекомендации специалистов: заканчивать урок до того, пока ребёнок устанет и откажется работать.
4. Индивидуальный подход к каждому ребёнку - это залог успеха: непосредственное обращение к девочке по имени, письма, которые ей читала мама с разъяснениями для неё и с заданиями лично ей - думаю, это было немаловажно и вызнало ответную реакцию: выполнить задание и сообщить об этом "БабочкеЯночке".
5. Неудачей могу считать:
 а) сбивчивый текст и скомканую историю - проект родился спонтанно и не был продуман в деталях: текст сказки не разбивался на логичные эпизоды и слова, которые выделялись для чтения были случайны - без учёта научной методики.
б) компоновка материала на листе вообще не поддается никакой критике - цель была одна - разместить так можно больше текста, чтобы смысл сказки не потерялся, но и позволить напечатать его крупным шрифтом.
в) не представляю себе, как мама смогла сшить из этих листов цельную книжку - иногда на листе не оставалось ни одной полоски свободного пространства.
6. Для составления книжки я использовала программу Пикаса:
а) в ней делала коллажи из иллюстрации+автарчик 
б) весь текст разным цветом напиечатан в этой программе
в) прозрачная защитная надпись, которая призвана защитить мою работу от присваивания , тоже нанесена в Пикаса. Уточню, что картинку я себе не присваиваю и её не подписывала.

Выражаю свою благодарность Светлане и её доченьке Юле за удовольствие с ними дружить.

  Если получу хоть один отзыв от мамы, папы, бабушки, дедушки, старшей сестры, воспитательницы или няни об этом моем проекте, то продолжу такую серию и помещу её в этом блоге.

Энциклопедические и учебные книжки.

Красочные, хорошо изданые книжки на темы животного мира - обязательно нужны в личной библиотеке каждого малыша. Отличный подарок могут сделать дошкольнику мамы и папы израильских ребятишек: про бабочек и других насекомых появились в продаже энциклопедии, наглядно и доходчиво объясняющие как и откуда берудтся жучки-паучки-бабочки, чем питаются, где обитают.

Мне понравилась и такая учебно-развлекательная книга: магнитно-рисовальный комплект и интересный рассказ - в одном издании.
В комплект входит специальный фломастер, которым можно писать прямо на страницах книжки, эти записи удаляются тряпочкой и снова готов рабочий лист.
10 маленьких магнитных картинок пригодятся для изучения слов и букв ивритского алфавита.
Книга-игрушка для подготовки дошкольников к чтению и письму. Есть и ещё такая же книжка - с цифрами и формами.

5. Сказочный Учебник Чтения.Курочка Ряба, страница 7.

Страница №6.

Продолжаю помещать в блог страницы сказки "Курочка Ряба". В очередной седьмой странице принцип размещения материала остается предним. И работать с ней надо так же: слушать, читать, рассказывать. Можно рисовать и раскрашивать. Надо беседовать и объяснять новые темы. Некоторые из них я привожу на листе, но если ребёнок уже знает их, то придумайте что-то новое для него, исходя из его потребностей и возможностей текста и русунка.

 

Надеюсь, вам и вашим детям будет полезно и интересно.

Следующий листок - через неделю.

Читалка. Часть 1.

Когда первый выпуск Сказочного Учебника Чтения был опубликован, моя веб-коллега посетовала, что её дочка не принимает слова, разделённые на слоги. И кроме того, сказки типа "Курочки рябы" девочка знает наизусть и читать не будет, а просто расскажет по картинкам.

Второй проблемой мамы было нежелание ребёнка напрягаться и читать самому.

Я решила провести эксперимент и отправила им два таких листочка-письма:

Увеличить: Правой кнопкой Мышки -
"открыть картинку в новой вкладке"

и к ним приложила два первых листика сказки, которую я на скорую руку "склеила" из одной книжки:

Первая реакция и мамы и дочери меня порадовала. Девочка приняла всё  всерьёз: мы с ней "знакомы" больше полутора лет. Она добросовестно играла с мамой в Маленький Театр, который я печатала у них на сайте. Вот она и поверила, что Бабочка Яночка ей личное письмо прислала и велела читать красные буквы.

Поэтому я подготовила следующие листики и послала для чтения.

В следующий раз расскажу об этом.

А вы пока проведите эксперимент со своими дошколятами и напишите мне.

4. Сказочный Учебник Чтения. Страница 6.

Не обязательно распечатывать этот листочек. Можно просто использовать любую книжку со сказкой "Курочка Ряба". Главное побеседовать с ребёнком на некоторые темы, выучить обобщающие слова, некоторые грамматические конструкции и уметь прочитать и пересказать текст сказки. 

Страница 5.
Следующий выпуск через неделю.
Можно подписаться по почте, чтобы не пропустить очередное обновление блога.
Для получения рассылки только по данной теме, можно подписаться в форме, помещённой вверхней части листа блога.

3. Сказочный Учебник Чтения. Страница 5.

Читаем с детьми по слогам сказку и беседуем на темы, подходящие к картике и пополняющие словарный запас ребёнка.

Страница 4.

Страница 3 и 2.

Следующий выпуск через неделю.

2. Сказочный Учебник Чтения, стр.4

Прочитав и проработав первые страницы учебника по чтению, переходим к следующей. На страничке номер 4 разбирайте предложеные темы или те, которые нужны вашему ребёнку. Картинка должна открываться по "клику".

Начало учебника смотрите здесь.

Много информации по другим сказкам вы найдёте тут.

Написать мне можно прямо в комментариях блога. Жду ваших отзывов.

Что же предпринять?

Продолжение.

Предыдущая часть тут.

Итак, по всем главам до последней страницы расписаны:

• 
  
  правила, которые можно отрабатывать или повторять,
• 
  
  слова, которые надо запомнить,
• 
  
  темы, на которые можно беседовать,
• 
  
  подчёркнуты примеры на каждое правило,
• 
  
  выписаны вопросы для определения падежа,
• 
  
  определены части речи...

Вся книга отсканорована и внесена в веб-альбом. В закрытый, частный веб-альбом, чтобы не нарушать авторские права владельцев текста и рисунков.

Без необходимомти не хочу пользоваться чужим трудом.

Но и свой труд не хочу закапывать в неизвестность.

Как в этом случае поступить?

Организовать подписку и высылать конкретные уроки по конкретному адресу?

Да, если будет спрос, так и сделаю.

Весь альбом сохранен тут.

Handmade: Тренируем руку - 4-5 лет#links

Про память и цифры уже написано. А вот мелкая моторика - это дело нужное. Изучаем и тренируем малышню. Для меня сейчас это актуальнейшая тема. Как пошли в садик, так каждый риcунок превращается в "каляку". У старшего тоже так было - всё красил в чёрный цвет и других не признавал. Надеюсь, младший быстрее освоится. Handmade: Тренируем руку - 4-5 лет#links

Handmade: Изучаем цифры - 4-5 лет

Начало здесь.

Очень люблю эту серию обучающих рабочих тетрадок. Рада, что нашла новые выпуски. У нас в Израиле смогла выловить только для 6-7 лет, очень тогда печалилась, что нет для младшего возраста. Ан, нет не прошло и восьми лет, как для второго внука книжка подоспела. Правда мы уже все цыфры-буквы выучили. Но будем задачки решать! О-о-чень рекомендую. Handmade: Изучаем цифры - 4-5 лет

Мои любимые Комплекты

Наконец-то дошла очередь и появилась возможность поместить рассказ о собранном и скомпанованой материале для 3-хлеток и дошкольников. Книжный вариант уже был описан. Сегодня расскажу о веб-варианте. Он отредактирован и скращён до 25-ти комплектов. Чтобы прочитать введение и содержание, просто кликните по приведённым ниже картинкам.

На этом сборном-обзорном листе приведён пример содержания и расположения материала в каждом комплекте.

Весь альбом с 25-ю комплектами.

На комплекты принимаю заявки: понедельная рассылка.

Если найдутся желающие, то всё будет организовано.

Буратино. Правила и главы по урокам.

Продолжение.

Начало здесь.

В этой же тетради конспектов я составила планы для каждой главы

с указанием правил русского языка и упражнений по их освоению.

Все картинки увеличиваются простым кликом.