18 окт. 2011 г.

Английский вариант сказки "Крысолов"

Именно из этой книжки очень старого издания я узнала, что есть и такой перевод названия - "Крысолов".
Есть немецкая легенда, послужившая источником для этой сказки. Согласно этой средневековой легенде, дети были заколдованы волшебником и уведены из города Гемлин. Почему же так случилось? Сказка объясняет нам последовательность событий: городской совет не выполнил своего обещания и за работу крысолва не заплатил. А ведь этот молодой человек своим музыкальным волшебством сумел избавить горожан от нашествия мышей и крыс.
Жадность была наказана и очень жестоко.
Не редко случаются дискуссии - надо ли читать детям страшные сказки? Эта сказка одна из "страшных". Прочитаете ли вы её своему ребенку? С какого возраста можно её читать, по-вашему?
Но не будем только о грустном. В ближайших публикациях вас ждет продолжение сказки "Как мышонок себе дом искал" и серия разных вариантов сказки "Мышка-невеста".


Сказка "Мышонок и вишневое дерево". Часть 1.
Дорогие мамы и ребятишки, посмотрите на эти...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Архив блога