С моим младшим внуком Лёней, которому сейчас уже 4 года и 8 месяцев, мы любили слушать и рассказывать стишки про Мышек и Букашек. Леня тогда ещё "не работал" в садике и мы много времени проводили вместе. Был среди наших любимых очень простой "бесконечный" стих из цикла английских народных потешек "Песни Матушки Гусыни". Вот один из вариантов перевода:
****************
Паучок гулял по ветке А за ним бежали детки. Дождик с неба вдруг полил, паучка на землю смыл. Солнце стало припекать. Паучок ползет опять. А за ним бегут все детки, чтобы погулять по ветке.
****************
С этого момента - все повторяется. Мой сын Саша, которому сейчас 35 лет и 2 месяца, нарисовал такие картинки (номер 1 и 2) для своего сына Лёни, (он же мой младший внук), а мой старший внук Илюша, которому сейчас 12 лет 8 месяцев, в возрасти 4-х с половиной лет нарисовал свои иллюстрации (картинки № 3, 4, 5) и я решила взять эти произведения папиного и братикового искусства для составления сказки для внука.
1.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWHVH93RmDXno2lOlcET89_6EdB-VzE2C__B7Flr86ASIAezmfPfDiFl0HN5NHNu6u1BxLBha3VT0R0jV4Q535oTpqDx_VTNx0tM0h_vjte3FgTSkSyFCjllIXIGkAGZhMLXTa_2rd51xb/s320/Стр+010-6.jpg)
"Сказка про Паучка-Оптимиста",
рассказанная БабочкойЯночкой её внуку Лёне и иллюстрированная её сыном Сашей и старшим внуком Илюшей.
Паучок гулял по ветке А за ним бежали детки.
Дождик с неба вдруг полил, паучка на землю смыл.
Солнце стало припекать. Паучок ползет опять.
А за ним бегут все детки, чтобы погулять по ветке.
2.
****************
Паучок гулял по ветке А за ним бежали детки. Дождик с неба вдруг полил, паучка на землю смыл. Солнце стало припекать. Паучок ползет опять. А за ним бегут все детки, чтобы погулять по ветке.
****************
С этого момента - все повторяется. Мой сын Саша, которому сейчас 35 лет и 2 месяца, нарисовал такие картинки (номер 1 и 2) для своего сына Лёни, (он же мой младший внук), а мой старший внук Илюша, которому сейчас 12 лет 8 месяцев, в возрасти 4-х с половиной лет нарисовал свои иллюстрации (картинки № 3, 4, 5) и я решила взять эти произведения папиного и братикового искусства для составления сказки для внука.
1.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWHVH93RmDXno2lOlcET89_6EdB-VzE2C__B7Flr86ASIAezmfPfDiFl0HN5NHNu6u1BxLBha3VT0R0jV4Q535oTpqDx_VTNx0tM0h_vjte3FgTSkSyFCjllIXIGkAGZhMLXTa_2rd51xb/s320/Стр+010-6.jpg)
"Сказка про Паучка-Оптимиста",
рассказанная БабочкойЯночкой её внуку Лёне и иллюстрированная её сыном Сашей и старшим внуком Илюшей.
Паучок гулял по ветке А за ним бежали детки.
Дождик с неба вдруг полил, паучка на землю смыл.
Солнце стало припекать. Паучок ползет опять.
А за ним бегут все детки, чтобы погулять по ветке.
2.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxxlbl7ESYhiY0uRE2FgGv_H91O3ntV1NdlRyyaWWPFOYIIriBEwklW5zcz64frw1ZiwLxVmFG6tuOiaePoQpV_gI0w2yfR72yWccYZyS5jHaLqz62bvTU5LlIzTlzy4-5VaXKA_RNYiZ-/s320/Стр+010-8.jpg)
Вот Жучок бежит по ветке, а за ним его все детки.
Дождик с неба вдруг полил и Жучка на землю смыл.
Солнце стало припекать. Наш Жучок ползет опять.
А за ним бегут все детки, чтобы погулять по ветке.
3.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx8YTD2gyBytr6RbZQicWixt9XEDLxvoWuyZw0agiMBJAEraXymeJrGbMg-lYIvHygDaXggkUE1udX8XusVk53M7kr_Lxn-IZA5l-of0rp2wayToDoa8-wE9P7-OLNaMcH0uK91KDR_MCv/s160/Страницы+015.jpg)
Бабочка сидит на ветке, рядом с ней сидят все детки.
.......
Дело происходит на Большой Красивом Дереве:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf2UyGJaq5FLnS8LlrZbvIJfTbvOGXLGwKq4n--xjtMyzDhGhbmpv3vqKYOfipMQiXTEnd40umyF9GNDWQ1dV9i3gEHBCzMLAH4Y6F9GcAGIz6sxYvaGlZVIowhwI0DAN4W5foGGNZpLbv/s160/Илюша5лет++019.jpg)
которое стоит рядом с нашим Высоким Домом
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG7m_G2r1DLx5sFj5OfruTAJ3_qZTFgxla9DWlODqOZC8CdWmuOJrJHv5KOCerpExaxWF84XzbUdLhBzBe8Vcit7b-QacIFH-Sj1_7WAdnqv16ySHLhZD4tIDN0Tk9MrcsH2h7Sfx-ECO3/s160/Илюша5лет++031.jpg)
(дом слева).
*******************
Когда появятся новые рисунки, то сказку можно будет продолжать.
************
Всего хорошего. Ваша БабочкаЯночка.
--
Опубликовано участником דבורה"לה Друзья БабочкиЯночки 6/03/2010 08:45:00 AM
Комментариев нет:
Отправить комментарий