Английские народные песенки, объединенные в "сериал" под "брендом", как принято сейчас говорить, "Песни Матушки Гусыни" привлек наше внимание уже давно. В блоге "ВоСпиТаТель" есть уже и про барашка и про коровку. Продолжаем знакомиться: читайте, повторяйте, рассказывайте.
Всегда с вами Бабочка Яночка.
Удачи всем мамам и ребятишкам.
Мы выбрали стишок про один из самых больших и ярких овощей - тыкву.
Эта замечательная тыква бывает таких необъятных размеров, что некоторые дамы в ней жить могут.
Одну такую шуструю бабенку муженек посадил в тыкву, потому что... Знатоки английского языка переведут нам правильно это стихотворение, а я перескажу его своими словами:
Жил был один муж, его имя Петр.
Была у него легкомысленная женушка.
Он решил ее усмирить и посадил в тыкву.
Теперь она, бедняжка, заключена как в тюрьму.
Эта замечательная тыква бывает таких необъятных размеров, что некоторые дамы в ней жить могут.
Одну такую шуструю бабенку муженек посадил в тыкву, потому что... Знатоки английского языка переведут нам правильно это стихотворение, а я перескажу его своими словами:
Жил был один муж, его имя Петр.
Была у него легкомысленная женушка.
Он решил ее усмирить и посадил в тыкву.
Теперь она, бедняжка, заключена как в тюрьму.
По мотивам этой английской народного сборника потешек есть много вариантов рисунков, раскрасок и Одевалок! Одна из них приведена тут для вас.
За одно уж, и про другие овощи посмотрите:
Всегда с вами Бабочка Яночка.
Удачи всем мамам и ребятишкам.
Ещё много интересного в нашем благотворительном проекте "Чистоговорки".
Комментариев нет:
Отправить комментарий